DQX タロットカードで占ってみた!

Adivinhação da sorte com a carta de tarô Dragon Quest X!
Traduzido para o português

リアルタロットカード

これからについて占ってみた

最近、ドラクエXの占い師が楽しくて遊んでいてもっと強くなりたいので、
本物のタロットカードを使って占ってみました。

Mostrar Português

Eu tentei prever o futuro

Recentemente, a cartomante de Drakue X está se divertindo jogando e quer ser mais forte, então
Tentei falsificar usando uma carta de tarô real.


左「現状」愚者・逆位置

●頭でっかちになっている

価値観の押しつけに縛られている。
もっと自由に発想しよう。

本当の自分はもっと違うことをしたいはず。

Mostrar Português

[Posição errada / reversa da “situação atual” esquerda]
● eu sou louco
Estou vinculado à imposição de valores.
Vamos pensar com mais liberdade.
O verdadeiro eu deve querer fazer algo diferente.


障害」太陽・逆位置

●楽しくなければ、乗り越えられない

何故それに取り組んだのか、その動機を思い出そう。
つまらないのなら、自分が進む道ではない。

Mostrar Português

[Sol “obstáculo” direito / posição reversa]
● Se você não se diverte, não consegue superar

Vamos lembrar o motivo pelo qual trabalhamos nisso. Se for chato, não é o seu caminho.


上「傾向」節制・正位置

●リラックスして自然体の自分になろう

既に成功への道を作り上げている。
ムキにならずに自然体で楽な気持ちで行こう。

Mostrar Português

[Moderação da “tendência” superior / posição normal]
● Relaxe e torne-se um eu natural

Já preparou o caminho para o sucesso.
Vamos confortavelmente sem nos cansar. Corpo natural. Você pode sentir a hora de aplicar força.


下「対策」吊るされた男・逆位置

●受け入れよう

自分だけが犠牲になっているわけではないけど、たとえ犠牲になっていても、将来のために今は耐える時。

Mostrar Português

[Abaixe a “contramedida” homem pendurado, posição reversa]
● vamos aceitar

Eu não sou o único às custas, mas é hora de suportar o futuro, mesmo que seja às custas.


中「結果」隠者・逆位置

●自分の考えや行動などを深くかえりみて、正しい道を見つけよう

雑音に惑わされていない?自分の道を知っているのは自分だけ。
ちっぽけなことにとらわれずに大きな視点、高い視点から見てみよう。

Mostrar Português

[Posição oculta / reversa de “resultado” médio]
● Reflita e encontre o caminho certo

Você está enganado pelo barulho? Só você conhece o seu caminho.
Vamos olhar para isso de um ponto de vista amplo e de um ponto de vista elevado, sem nos deixar levar pelas pequenas coisas.


というわけで、この新しいデッキで万魔の塔を攻略していきます!

Mostrar Português

Então, vamos capturar a Torre Manma com este novo deck!



※YouTubeでご覧ください

© 2012-2020 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.


ドラゴンクエストXランキング

効果がものすごい高い英会話「アクエス」
[AQUES]こっそりチャレンジしてます…。
アバター

ARrowX

何か始めたいけど何していいか分からない… グラフィックデザインを活かして新しいことに挑戦中! #DQ10 のシールモンスターに採用されたキャラクターデザイナー。 ブログとともに成長していき有益な情報を発信してきます。 後悔はしたくない、やるなら今! Nothing venture, nothing win! twitter→https://twitter.com/ARrow25989974

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です